TERMOS DE USO PARA YAPPR.COM

Obrigado por usar a yappr.com ("yappr"). Esses são os termos de utilização ("Termos"), que se aplicam à utilização do site da Internet yappr.com ("Site") e os serviços disponíveis para você no Site ("Serviços"). Para obter informações sobre como as informações são recolhidas e utilizadas no Site, por favor vá a nossa política de privacidade encontrada em http://br.yappr.com/help/PrivacyPolicy.action. A Política de Privacidade está incorporada a estes Termos por referência. Cada vez que utilizar o Site e os Serviços, significa que você concorda em se comprometer com estes Termos e a Política de Privacidade. Se você não concordar com estas condições, você deve interromper o uso do Site e rescindir o seu registro conosco. O Site é propriedade de Real Time English, LLC d/b/a yappr.com. Todas as referências à yappr ou yappr.com serão consideradas para incluir a Real Time English, LLC.

Registro: Você não tem que se registrar para utilizar o Site, mas apenas os usuários registrados podem acessar alguns dos recursos e services mais populares que a yappr oferece atualmente, tal como os recursos de rede social como fazer amigos, fazer comentários de vídeos, enviar e postar mensagens, ou outros serviços que podemos oferecer no futuro. O registro é gratuito. Você deve ter pelo menos 14 anos de idade para se registrar e utilizar os Serviços. O Site e os Serviços não são destinados a crianças com idade inferior a 14.

Ao se registrar na yappr, você será solicitado a nos fornecer informações pessoalmente identificáveis que podemos solicitar, todas as quais passam a fazer parte do seu perfil e que você pode adicionar ou mudar de tempos em tempos. Você também será requisitado a selecionar um apelido e senha que servirão para identificá-lo como um usuário registrado toda vez que visitar o Site e lhe permitir o acesso à sua conta. Você não pode (i) selecionar ou utilizar um apelido de outra pessoa com a intenção de imitar essa pessoa, (ii) utilizar um apelido no qual outra pessoa tem direito sem autorização dessa pessoa, ou (iii) usar um apelido que a yappr, a seu exclusivo critério, considere ofensivo. Você concorda em fornecer (i) informações completas, verdadeiras, exatas e atuais sobre si mesmo quando solicitado pelo formulário de registro, e (ii) manter e atualizar adequadamente o seu perfil para mantê-lo verdadeiro, exato, atualizado e completo. Se você fornecer informações que sejam falsas, incorretas, desatualizadas ou incompletas, ou a yappr tem razões para suspeitar que você tenha feito isso, nós temos o direito de suspender ou cancelar seu registro e negar-lhe uso futuro do Site e dos Serviços (ou qualquer parte dele).

Uso do Site: Este Site e os Serviços oferecidos são destinados para seu uso pessoal, não comercial, de acordo com estes termos. Você concorda que não irá (i) copiar, exibir ou distribuir qualquer parte do Site, em qualquer meio, para quaisquer fins comerciais, ou (ii) alterar ou modificar qualquer parte do site exceto que seja razoavelmente necessária a utilização do Site para a sua finalidade. Além disso, você concorda que você não utilizará nenhum dispositivo automatizado, tais como aranhas, robôs ou técnicas de mineração de dados para catalogar, fazer download, armazenar ou de outra forma reproduzir, armazenar ou distribuir conteúdo disponível no Site, ou manipular o Site ou os Serviços, ou de qualquer forma ultrapassar o acesso limitado concedido a você pela yappr. Você não tomará nenhuma medida para interferir com, interromper, destruir ou limitar a funcionalidade do Site ou de qualquer software ou hardware ou equipamento de telecomunicações. Você não irá distribuir ou transmitir qualquer conteúdo ou software ou outros arquivos de computador que contenham um vírus de computador ou outro componente prejudicial.

Honorarios da Licença : O serviço da yappr é um serviço de subscrição disponível para uma taxa anual de membresia. Yappr garante a sua satisfação com o seu Serviço por um período de 30 (trinta) dias a partir do início da data de sua assinatura assunto. Se você optar por cancelar a sua assinatura durante esse periodo de 30 dias você pode solicitar um reembolso de sua taxa de matrícula, você pode fazê-lo mediante uma notificação ao grupo de suporte da Yappr no email customerservice@yappr.com para solicitar a restituição. Após o recebimento a restituição será emitida. Você pode cancelar sua subscrição em qualquer momento e receber uma restituição proporcional calculada numa base diária, com base no dia do cancelamento.

Filiação: Quando você se tornar um membro da Yappr você receberá um código de Acesso de Filiação que é limitado apenas para seu uso. Você não pode permitir que ninguém mais utilize o Serviço atrav��s da sua filiação. No caso em que a Yappr suspeite, qualquer falta que seja, incluindo, sem limitação, mais de um usuário acessando o Serviço através da filiação de outros, ela reserva-se o direito a seu exclusivo critério para cancelar qualquer filiação e / ou bloquear o acesso ao site. Qualquer ato de fraude, conforme determinado no exclusivo critério do Patrocinador resultará na perda de todos os privilégios de filiação e possiveis sanções legais.

Perfil Pessoal: Ao criar um perfil e acessar conteúdo do Site ou ligado a partir do Site ou comunicar com outros usuários, essa informação e sua atividade no Site são visíveis para qualquer pessoa que visita o Site, usuárioss registrados e visitantes igualmente, a menos que você escolha torná-lo invisível. Ao usar o modo invisível você será capaz de enviar mensagens yappr para outros usuários, mas eles só serão capazes de ver o seu nome de usuário e a bandeira do país. Eles não serão capazes de ver outras informações em seu perfil. No entanto, enquanto em modo invisível, você não pode convidar outros usuários para se juntarem em seu círculo de amigos, e eles não podem convidar você para participar dos deles. Você pode bater papo enquanto no modo invisível, e ver e escrever comentários e apenas seu nome de usuário e a bandeira do país serão visíveis para os outros. Você pode ativar ou desativar o modo invisível a qualquer momento. No entanto, ativando o modo invisível não irá afetar as informações que haviam sido previamente postadas. Todas as informações postadas anteriormente podem ainda ser visívis a outros usuários. Tenha consciência de que se você optar por fazer o seu perfil visível para todos, ou ativamente comentar ou postar conteúdo ou participar em salas de bate-papo e similares, então qualquer informação pessoal que você fornecer será acessível a todos os usuários registrados, bem como quaisquer visitantes do site. Você também deve estar ciente de que qualquer informação que seja tornada pública no Site será pesquisada por outros mecanismos de busca. Além disso, mesmo que o conteúdo seja removido depois deste site, ele pode ainda estar armazenado em outros computadores de pessoas que visitaram o Site, e a remoção de informações a partir deste Site não vai retirá-las daqueles outros computadores. Por isso, cuidado ao postar informações pessoais para o Site. Além disso, algumas informações que você adicionar ao seu perfil não podem ser escondidas e estão sempre visíveis para qualquer pessoa que visita o Site. Isso inclui o seu apelido, qualquer conteúdo que você postar e a bandeira de seu país. A yappr faz todos os esforços para assegurar que o seu perfil e postagens sejam exibidas com base em suas preferências de privacidade. No entanto, erros podem acontecer. Se você acredita que o seu perfil ou atividades estão sendo apresentados de forma que você não autorizou, você pode nos informar do erro ao usar o botão "Contact Us" em qualquer página do Site e nós vamos corrigir o problema rapidamente. No entanto, você concorda que a única solução contra nós, se tivéssemos feito tal erro, é nos exigir a alteração das configurações de privacidade que você inicialmente solicitou.

Submissões de Usuários: A maior parte do conteúdo na yappr é sugerido pelos nossos usuários registrados. Nós incentivamos você a tirar proveito das muitas oportunidades de interagir com usuários registrados na yappr postando e lendo o conteúdo e participando em discussões online. Você reconhece que, ao utilizar o Site, você poderá ser exposto a conteúdos que você considera censurável, indecente ou que seja ofensivo ou que seja inexato, enganoso ou incompleto. Nós não somos responsáveis pela precisão, perfeição ou utilidade de qualquer conteúdo, nem apoiamos tal conteúdo. Não verificamos a identidade de pessoas que usam o nosso Site. Você usa o Site e os conteúdos a seu próprio risco.

Requisitos de Conteúdo: Todo conteúdo que você postar na yappr, incluindo vídeos e outros conteúdos que você fizer upload, deve cumprir com estes Termos. Você assume total responsabilidade de todos os conteúdos que você publicar no Site e as consequências de publicar esse conteúdo. Você é responsável por obter todos os direitos necessários para fazer upload, publicar e distribuir o conteúdo, incluindo a obtenção de permissão de qualquer pessoa que aparece em uma foto que você fizer upload ou identificados em qualquer escrita que você postar. Você concorda que você não vai fazer upload, email, transmitir, ou de outra forma, disponibilizar qualquer conteúdo que seja:

• ameaçador, difamatório, abusivo, obsceno, pornográfico, ou qualquer material que possa dar origem a qualquer responsabilidade civil ou penal nos termos da lei aplicável;
• quaisquer materiais que possam violar os direitos autorais, marca registrada, direito público ou privado ou qualquer outro direito de propriedade intelectual de qualquer pessoa ou entidade a menos que você tenha primeiro recebido permissão do proprietário desses direitos para utilizar os materiais;
• quaisquer materiais que contenham insultos, a incitação ao ódio ou que atacar um indivíduo ou grupo com base em raça, cor, religião, origem nacional, ou preferências sexuais;
• quaisquer materiais que constituem spam. Enviar a mesma mensagem várias vezes ou a várias pessoas será tratada como spam;
• uma solicitação ou publicidade para qualquer produto comercial ou atividade;
• comportamento que não suporta um ambiente seguro e confortável para todos os usuários, incluindo, mas não limitado, a postar ou transmitir quaisquer materiais que sejam ameaçadores, nocivos, ofensivos, abusivos, vulgares, odiosos, difamatórios, sexualmente explícitos, inflamatórios, profanos, censuráveis racial ou étnicamente, religiosos ou políticos, ou quaisquer materias que incentivam conduta inadequada ou ilegal.

Você concorda em não fazer upload, armazenar, processar, postar, transmitir, distribuir ou de outra forma publicar através do Site qualquer material que:

• restringir ou impedir qualquer outro usuário de usar o Site ou contêr um vírus ou outro componente prejudicial;
• violar quaisquer leis locais, estaduais, federais ou internacionais ou dar origem a responsabilidade civil;
• infrinja ou viole os direitos de terceiros (incluindo, mas limitado a direitos autorais, marcas comerciais, direitos de privacidade ou de publicidade, como a difamação ou qualquer outro direito de propriedade);
• impor uma carga não razoável ou desproporcionadamente grande no Site ou de outra forma a interferir com o Site.

Você concorda em não utilizar o Site para quaisquer fins ilegais ou atividades incluindo, sem limitação:

• correntes, lixo eletrônico, spam ou atividades semelhantes;
• "spoofing" (usando qualquer meio para disfarçar a sua identidade online ou alterar informações de atributo originais ao enviar emails ou ao postar mensagens para o Site");
• utilizar ou possuir programas para "quebrar" senhas ou outras ferramentas de segurança da Internet.

Nós podemos, a nosso próprio critério, encerrar imediatamente o seu acesso ao Site possa a sua conduta falhar em obedecer estes Termos. Ao enviar conteúdo para o Site, você concede à yappr, e seus sucessores nos negócios, uma licença perpétua, mundial, a título gratuito, e não-exclusiva para reproduzir, distribuir, modificar, editar, exibir, adaptar, criar trabalhos derivados desta licença e comercializar e promover o conteúdo, para quaisquer fins comerciais, e em qualquer meio de comunicação existente no momento ou que sejam desenvolvidos a seguir, e usar o seu nome, a similitude e qualquer informação pessoal que você enviar com o conteúdo sem a sua autorização prévia ou o pagamento de qualquer indenização. Você também concede a cada usuário do Site uma licença não-exclusiva para acessar o seu conteúdo conforme permitido através da funcionalidade do Site e ao abrigo destes Termos.

Você está ciente de que você é pessoalmente responsável por seu comportamento enquanto no Site e concorda em indenizar e isentar a yappr, e suas afiliadas, parceiros de negócios, e seus respectivos administradores, diretores, empregados e agentes, de e contra qualquer perda, dano, responsabilidade, custo ou despesa de qualquer natureza (inclusive honorários advocatícios) que podem incorrer em conexão com um pedido de terceiros ou de outra forma, em relação à sua utilização dos Serviços ou o acesso ou a utilização do Site, ou sua violação de quer seja estes Termos, legislação aplicável, ou os direitos de quaisquer terceiros.

Nós temos o direito de ver e acompanhar qualquer conteúdo publicado no Site e nos reservamos o direito, mas não a obrigação, de monitorar, editar ou remover qualquer conteúdo em qualquer momento e sem aviso, se estamos convencidos de que o conteúdo viola estes Termos, a remoção é necessária para proteger os direitos, segurança de propriedade ou pessoal da yappr, seus usuários e o público, se for obrigado a fazê-lo por lei, ou se acreditarmos no nosso próprio critério que isso irá melhorar o nosso Site e a experiência dos nossos usuários.

Se você acredita que qualquer coisa postada no Site viola estes Termos, por favor, avise-nos clicando no link "Contact Us" na parte inferior de qualquer página do Site e, em seguida, selecionando o link "Report Inappropriate Content". Nós tentamos rever todas as violações reportadas e, se concordamos com você, nós vamos tomar as medidas adequadas. No entanto, em todos os casos, nós somos o juiz final se estes Termos foram violados ou não, e nós vamos determinar qual, se for o caso, ação deveria ser tomada.

Propriedade Intelectual da yappr: O Site, e com exceção dos materiais postados pelos usuários registrados, todo material publicado no Site, incluindo, mas não limitado a texto, fotografias, vídeos, textos, gráficos, música, sons, mensagens, comentários, avaliações e outros materiais são propriedade da yappr ou de seus licenciados, e são protegidos por direitos autorais, patentes, marcas comerciais, segredos comerciais e/ou outros direitos de propriedade, incluídos nas leis de direito autoral dos Estados Unidos. A yappr possui direitos autorais de seleção, coordenação, organização e valorização desses conteúdos e um direito autoral no Site. Todas as marcas registadas que aparecem neste Site ("Marcas") são marcas registradas de seus respectivos proprietários, inclusive a yappr e os seus parceiros. Os usuários estão proibidos de utilizar quaisquer Marcas sem a autorização por escrito da yappr ou terceiros que possam ser donos das Marcas.

Todo o conteúdo do Site é fornecido como para seu uso pessoal e de informação somente. Você não pode copiar, publicar, transmitir, distribuir, executar, vender, criar trabalhos derivados, ou de qualquer forma explorar, qualquer parte do conteúdo, no todo ou em parte, sem consentimento prévio por escrito da yappr. Você pode fazer download de conteúdo para o seu uso pessoal,não-comercial, somente como previsto nestes Termos, desde que você mantenha intactos todos os direitos autorais e outros avisos de proprietários. Copiar ou armazenar o conteúdo que não seja para uso pessoal é expressamente proibido sem a nossa permissão prévia ou do detentor dos direitos autorais identificado no aviso de direitos autorais contido no conteúdo.

Exceto para lhe permitir utilizar o Site para seu uso pessoal, tal como estabelecido no parágrafo acima, quando você usa o Site, você não está recebendo uma licença ou quaisquer outros direitos de nós, incluindo a propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade da yappr. Você entende que você não tem direitos aos Serviços ou qualquer outra propriedade da yappr exceto nos casos previstos nestes Termos.

Nossos e-mails: Ao se registrar na yappr, você vai receber comunicações online da yappr. Para cancelar a inscrição em qualquer lista de email da yappr, clique no link "Unsubscribe" na parte inferior do email e seu nome será removido da nossa lista de email.

Sites de Terceiros: O Site, ou usuários registrados, podem fornecer links para outros sites ou recursos. Porque a yappr não tem controle sobre tais sites e recursos, você reconhece e concorda que a yappr não é responsável pela disponibilidade desses sites ou recursos externos e não endossa nem é responsável por qualquer conteúdo, publicidade, produtos ou outros materiais ou disponíveis a partir de tais sites ou recursos. Você também está ciente e concorda que a yappr não será responsável ou propensa, direta ou indiretamente, por qualquer perda ou dano causado ou alegado de ser causado por ou em conexão com o uso de ou confiança em qualquer conteúdo, produtos ou serviços disponíveis em ou mediante de tais sites ou recursos.

Renúncia de Garantias: VOCÊ COMPREENDE QUE O USO DO SITE E DOS SERVIÇOS (INCLUINDO DOWNLOADS OU QUALQUER PERDA DE DADOS OU OUTROS DANOS AO SEU SISTEMA DE COMPUTADOR QUE VOCÊ EXPERIENCIA AO UTILIZAR O SITE OU OS SERVIÇOS) ESTÁ EM SEU PRÓPRIO RISCO. VOCÊ COMPREENDE QUE O SITE E OS SERVIÇOS E TODAS AS INFORMAÇÕES, PRODUTOS E OUTROS CONTEÚDOS (INCLUINDO INFORMAÇÕES DE TERCEIROS, PRODUTOS E CONTEÚDOS INCLUÍDOS EM OU ACESSÍVEIS A PARTIR DO SITE OU DOS SERVIÇOS, SÃO FORNECIDOS EM UMA BASE "COMO ESTÁ" "ONDE ESTÁ" E "ONDE ESTÁ DISPONÍVEL”, SEM GARANTIA DE QUALQUIER TIPO, E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES EM QUALQUER MOMENTO SEM AVISO PARA VOCÊ. VOCÊ RECONHECE QUE A YAPPR NÃO FAZ GARANTIA QUE O SITE OU OS SERVIÇOS NÃO SERÃO INTERROMPIDOS, TERÃO HORÁRIO CORRETO, SEGuROS OU LIVRES DE ERROS. VOCÊ RECONHECE QUE A YAPPR NÃO FAZ GARANTIA DE QUE OS RESULTADOS OBTIDOS DO SEU USO DO SITE OU DOS SERVIÇOS IRÃO ATENDER ÀS SUAS EXPECTATIVAS. NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, QUER SEJA ORAL OU ESCRITA, PODE MODIFICAR OS TERMOS DE RENÚNCIA ESTABELECIDOS NESTE DOCUMENTO.

SUA UTILIZAÇÃO E NAVEGAÇÃO DO SITE É POR SEU PRÓPRIO RISCO. SE VOCÊ ESTÁ INSATISFEITO COM QUALQUER DOS MATERIAIS CONTIDOS NO SITE OU NOS SERVIÇOS, OU COM QUALQUER UM DESTES TERMOS, A SUA ÚNICAO E EXCLUSIVA SOLUOÇÃO É CANCELAR A SUA SUBSCRIPÇÃO E DESCONTINUAR O ACESSO E USO DO SITE E DOS SERVIÇOS.

PARA TODA A MEDIDA PERMITIDA POR LEI, A YAPPR DECLINA TODAS AS REPRESENTAÇÕES, GARANTIAS E CONDIÇÕES DE QUALQUER TIPO(EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS, OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADAS A GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO E NÃO-VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE) COMO PARA O SITE E SERVIÇOS E TODAS AS INFORMAÇÕES, PRODUTOS E OUTROS CONTEÚDOS (INCLUINDO INFORMAÇÕES DE TERCEIROS, PRODUTOS E CONTEÚDOS) INCLUÍDOS EM OU ACESSÍVEIS A PARTIR DO SITE E DOS SERVIÇOS.

TODOS OS CONTEÚDOS, PRODUTOS E SERVIÇOS NO SITE, OU OBTIDOS DE UM SITE DA INTERNET COM O QUAL O SITE ESTÁ LIGADO SÃO FORNECIDOS A VOCÊ "COMO É" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITIDA A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NÃO-VIOLAÇÃO, SEGURANÇA OU PRECISÃO.

A YAPPR NÃO ENDOSSA E NÃO É RESPONSÁVEL PELA PRECISÃO OU CONFIABILIDADE DE QUALQUER OPINIÃO, CONSELHO OU DECLARAÇÃO FEITAS ATRAVÉS DOS USUÁRIOS DO SITE, QUALQUER CONTEÚDO FORNECIDO NO SITE E QUAISQUER SITES LIGADOS OU CONFIANÇA DE QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO OBTIDOS NO SITE OU UM SITE LIGADO.

QUE NÃO SEJA CONFORME EXIGIDO POR LEI, SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A YAPPR SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA OU DANO CAUSADOS POR SUA CONFIANÇA EM INFORMAÇÕES OBTIDAS ATRAVÉS DO SITE OU UM SITE LIGADO, OU A SUA CONFIANÇA EM QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO OBTIDOS NO SITE OU EM UM SITE LIGADO. É DE SUA RESPONSABILIDADE AVALIAR A PRECISÃO, PERFEIÇÃO, OU UTILIDADE DE QUALQUER OPINIÃO, CONSELHO OU OUTRO CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DO SITE OU OBTIDO DE UM SITE LIGADO.

Limitação de Responsabilidade: PELO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM ACONTECIMENTO A YAPPR OU SUAS AFILIADAS SERÃO RESPONSABILIZADAS POR VOCÊ (OU QUALQUER TERCEIRA PARTE FAZENDO REIVINDICAÇÕES POR VOCÊ) POR QUAISQUER DANOS, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO A QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, ESPECIAL, CONSEQUENTE, PUNITIVO OU INCIDENTAL, OU DANO POR PERDA DE USO, LUCROS, DADOS, OU OUTROS BENS INATINGÍVEIS, OU O CUSTO DE AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, ACESSO NÃO AUTORIZADO E ADULTERAÇÃO COM SUA INFORMAÇÃO PESSOAL OU TRANSMISSÕES, DECORRENTES OU RELACIONADAS COM A UTILIZAÇÃO, IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO, USO NÃO AUTORIZADO, EXECUÇÃO, OU NÃO-EXECUÇÃO DO SITE E DOS SERVIÇOS, MESMO SE A YAPPR TENHA SIDO AVISADA PREVIAMENTE DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS SURGIREM OU NÃO NO CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, DELITO, SOB ESTATUTO, EM EQÜIDADE, NA LEI, OU DE OUTRA FORMA.

A NÃO SER QUE LIMITADAS OU MODIFICADAS PELA LEI APLICÁVEL, AS RENÚNCIAS PRECEDENTES, ISENÇÕES E LIMITAÇÕES APLICAM-SE AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO, MESMO QUE QUALQUER SOLUÇÃO FALHE EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL. OS LICENCIADORES E CONTRATANTES DA YAPPR SÃO BENEFICIÁRIOS TERCEIRIZADOS PRETENDIDOS DESTAS RENÚNCIAS.

Se qualquer parte destas renúncias de garantia ou limitações de responsabilidade forem encontradas a serem inválidas ou inaplicáveis por qualquer motivo, então a responsabilidade agregada da YAPPR para todas as reivindicações em tais circunstâncias de responsabilidade não deve ser superior a cinquenta dólares ($50).

Término: Nós podemos suspender ou encerrar você como um usuário registrado e seu acesso ao Site ou aos Serviços, no todo ou em parte, de imediato e sem aviso prévio se, a critério exclusivo da yappr, você falhar em cumprir com qualquer um dos Termos. Você compreende e concorda que o seu acesso ao Site e aos Serviços está sujeito a e condicionada à sua adesão continuada aos presentes Termos e quaisquer futuras modificações.

Digital Millennium Lei de Direitos Autorais( "DMCA") Aviso:

A yappr registrou um agente com o Escritório de Direitos Autorais dos Estados Unidos, em conformidade com os termos da Lei de Direitos Autorais da Digital Millennium dos Estados Unidos, 17 USC 512 (c) (3) (a "Lei") e se beneficia das proteções sob a Lei. Nós nos reservamos o direito de remover qualquer conteúdo no site que infringe direitos autorais de uma outra pessoa. Não estamos sob nenhuma obrigação de, e não, verificar conteúdo postado por quaisquer violações de direitos terceiros; no entanto, nós respeitamos os interesses de direitos autorais de outros e é nossa política não permitir materiais conhecidos por nós que viole direitos autorais de outras partes para permanecer no Site ou no Serviço. A yappr vai encerrar um usuário registrado e o acesso de um usuário registrado ao Site ou ao Serviço se, sob circunstâncias adequadas, o usuário registrado está determinao a ser um infrator reincidente.

A. Se você é um proprietário dos direitos autorais (ou um agente do proprietário dos direitos autorais), e acredita que qualquer material no Site ou no Serviço infringir os seus direitos autorais, você pode enviar uma notificação nos termos da Lei, fornecendo ao nosso agente de direitos autorais designado com pelo menos as seguintes informações por escrito (veja 17 USC 512 (c) (3) para mais informações):

1. Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido;
2. Identificação dos direitos autorais da obra que se alega ter sido violada, ou, se vários trabalhos sob direito autoral em um único site on-line estão cobertos por uma única notificação, uma lista representativa de tais obras naquele local;
3. Identificação do material que está a ser reclamado por estar infringindo ou ser objeto da actividade infringidora e que está para ser removida ou o acesso ao qual está a ser desativada, e informações razoavelmente suficientes para nos permitir localizar o material;
4. Informações razoavelmente suficientes para permitir-nos entrar em contato com você, tais como endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de correio electrônico no qual você pode ser contatado;
5. A declaração de que você tenha uma crença de boa-fé de que o uso do material na forma reclamada não está autorizado pelo detentor dos direitos autorais, seu agente, ou a lei; e
6. Uma declaração de que as informações contidas na notificação são exatas, e sob pena de perjúrio, que você está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.

Todos os avisos da DMCA devem ser enviados para nosso agente designado da seguinte forma:

Real Time Inglês, LLC
ATTN: Legal Dept-Copyright Notice
2 High Park Ridge, 1st Floor
Stamford, CT 06905
copyright-notice@yappr.com
Fax: (203) 461-7019
Telefone: (203) 461-7033

B. Se você acredita que o material que você enviou ao Site ou ao Serviço que foi removido ou cujo acesso foi desativado não é infrator, ou que você tenha a autorização do detentor dos direitos autorais, o agente do proprietário dos direitos autorais, ou por força da lei, para postar e usar o conteúdo em sua apresentação, você pode prover o nosso agente designado de direitos autorais com uma contra-notificação por escrito que, no mínimo contenha:

1. Sua assinatura física ou eletrônica;
2. Identificação do material que foi removido ou cujo acesso foi desativado e o local onde o material apareceu antes de ter sido removido ou o acesso a ele foi desativado;
3. Uma declaração sob pena de perjúrio que você tenha uma crença de boa-fé de que o material foi removido ou desativado como resultado de um engano ou identificação errada do material a ser removido ou desativado; e
4. Seu nome, endereço, número de telefone, e uma declaração dizendo que autoriza a jurisdição do tribunal federal para o distrito judicial em que está localizado o seu endereço ou, se o endereço está fora dos Estados Unidos da América, para qualquer distrito judicial no qual a yappr possa ser encontrada, e que você aceitará service de processo por parte da pessoa que forneceu a notificação da alegada violação ou de um agente dessa pessoa.

Todas as contra-notificações da DMCA deverão ser enviadas para o nosso agente designado de direito autoral da seguinte forma:

Real Time English, LLC
ATTN: Legal Dept-Copyright Notice
2 High Ridge Park, 1st Floor
Stamford, CT 06905
copyright-notice@yappr.com
Fax: (203) 461-7019
Telefone: (203) 461-7033

Geral: Estes termos são a totalidade do acordo entre você e a yappr. Eles substituem quaisquer e todos os contratos anteriores ou contemporâneos entre você e a yappr relacionados ao seu uso do Site ou dos Serviços. Se qualquer parte destes Termos está determinada a ser inválida ou ineficaz, isso não irá impactar qualquer outra disposição dos presentes Termos, todos os quais permanecerão em pleno vigor e efeito. O fracasso parcial ou total da yappr em exercer quaisquer direitos ou a renúncia da yappr de qualquer violação destes Termos por você, não deve impedir um posterior exercício de tal direito pela yappr ou ser considerada uma renúncia da yappr de qualquer posterior violação por você do mesmo ou qualquer outro termo destes Termos. Os direitos e soluções da yappr sob estes Termos e quaisquer outros acordos aplicáveis entre você e a yappr são cumulativos, e o exercício de qualquer tal direito não deve limitar o direito da yappr em exercer qualquer outro direito ou solução. Estes Termos são regidos por, e serão interpretados de acordo com, as leis do Estado de Nova Iorque, sem que se refira a qualquer escolha de provisões de lei. Você concorda que, com exceção da ajuda injuntiva procurada pela yappr por qualquer violação de propriedade da yappr ou de outros direitos, quaisquer e todos os litígios relativos a estes Termos, a sua utilização do Site ou dos Serviços devem ser resolvidos por arbitragem de acordo com as regras então atuais da American Arbitration Association (a "AAA") perante um árbitro independente designado pela AAA. O local da arbitragem será Nova Yorque, Nova Yorque, Estados Unidos da América.

Modificação dos Termos: Podemos alterar os Termos de tempos em tempos, atualizando este aviso e alterando a Data Efetiva referenciada abaixo. Por favor, visite a área de Termos cada vez que visitar o Site para manter-se atualizado com as condições atuais em relação ao uso do Site. Seu uso continuado do Site constitui um reconhecimento afirmativo por você das modificações dos Termos e seu acordo de cumprir e ser regido pelos Termos como modificados.

© 2009, Real Time English, LLC.

Data Efetiva: 1 de agosto de 2009