...
Ésta recientemente descubierta colonia de pingüinos es distinta a cualquier otra.
This recently discovered colony of penguins is unlike any other.
Ellos no necesitan amontonarse cada invierno para protección contra el crudo frío...
They don’t need to huddle together every winter for protection against the bitter cold...
...porque estos pequeños amigos, pueden hacer algo que ninguno de los otros pingüinos puede.
...because these little fellas can do something no other penguins can.
...
¿No es éso asombroso?
Isn’t that amazing?
...
¿Y cómo usan ellos esta increíble habilidad?
And how do they use this incredible ability?
Bien, ellos vuelan miles de millas hasta las selvas tropicales de Sudamérica...
Well, they fly thousands of miles through the rain forests of South America...
...donde ellos pasan el invierno tomando sol tropical.
...where they spend the winter basking in the tropical sun.
Cuando ocurren cosas asombrozas en la BBC, usted nunca debe perdérselas.
When amazing things happen on the BBC you never have to miss them.
Vea los programas de la BBC de los últimos 7 días en su computadora.
Watch BBC programmes from the last 7 days on your computer.
mvn